Personas lindas e inteligentes :D

19 feb. 2011

alguien en quien confiar / someone in whom trusting

nunca seré un caballero
de armadura plateada
con espada en mano
dispuesto a todo
no cuentes conmigo 
para ser la primera que derribe 
muros y pelee cueste lo que cueste
no me rendiré, no escapare
eso te lo juro
pero jamas veras cicatrices ni heridas

no camino sobre vidrio roto
no soy de acero
no camino sobre fuego

no soy una princesa
no soy un santo
no soy el sueño dorado de nadie
pero siempre estaré
y seré alguien en quien confiar

que gran comedia
que llego a ser esta vida
estas golpeando, pero ya estas en el suelo
y yo soy la que busca refugio
lo mio es pelear con las palabras
mi puño se queda en mi bolsillo
me miras como si estuviera loca
como si esto fuera una perdida de tiempo
como si ya no tuviera caso

no soy una princesa
no soy un santo
y si eso crees que necesitas
estas equivocado, no necesitas demasiado
necesitas alguien en quien confiar
puede que sea una de las ultimas
estoy acostumbrada
ya estuve sola
esto es otra montaña
que me toca cruzar

quiero ser parte de esto
la peor parte de ti, la mejor parte de mi

seré tu princesa
seré tu santo
derribare grandes muros en tu nombre
lo haré, lo juro
seré alguien en quien confiar
y por el tiempo
que queda y pueda
seré lo que necesitas
seré alguien en quien confiar





I will never be a gentleman
Of silver armor
With sword in hand
Arranged to everything
Do not possess me
To be the first one that it knocks down
Walls and fight cost what costs
I will not give up myself, I will not escape
It I you swear it
But you eat sides neither scars nor wounds

I don´t walk on torn glass
I am not he begins of steel
I don´t walk on fire

I am not a princess
 I am not a saint
 I am not the golden dream of anybody
 But always I will be
 And I will be someone in whom trusting

 That great comedy
 That I manage to be this life
 Striking these, but already these in the floor
 And I am the one that looks for refuge
 I fight with my words
 My fist remains in my pocket
 You look at me as if it was mad
 As if this was a loss of time
 As if already it did not have case

I am not a princess
 I am not a saint
 And if you believe it that you need
 These mistaken, you do not need too much
 You need someone in whom trusting
 It is possible that I am one of the last ones
 I am accustomed
 Already I was alone
 This is another mountain
 That I have to cross
 I want to be a part of this
 The worst part of you, the best part of my

 I will be your princess
 I will be your saint
 It will knock down big walls in your name
 I will do it, I swear
 I will be someone in whom trusting
 And in the time
 That stays and it could
 I will be what you need
 I will be someone in whom trusting
























No hay comentarios:

Publicar un comentario